Production musicale et conception sonore

Lexique Anglais-Français

A-B-C-D-E-F-G-H-IJK-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-XYZ

A

Attack                      :Attaque

Audio Input                :Entrée audio

B

BandWidth                   :Bande passante

Bar                             :Mesure

Beat                           :Temps où Tempo

Bend                           :Courbure

Brass                           :Cuivres

Breath control              :Commande par le souffle

Byte                           :Octet

 C

Chain                           :Enchaînement   

Channel                         :Canal

Chart                           :Tableau où partition

Choir                           :Chœur

Chord                      :Accord

Clock                      :Horloge

Control              :Commande

Controller              :Système où adresse de commande

Cutoff              :Fréquence de coupure

 D

Data                      :Données

Decay              :Décroissance

Delay                      :Délai, retard

Delete              :Effacer

Depth                      :Profondeur

Digital              :Numérique

DIN                      :Deutsch Industrie Normen

Display              :Affichage

E 

Edit                      :Montage, modification

EG                      :Générateur d’enveloppe

 F

FM                      :Modulation de fréquence

 G

Glide                      :Glissement

 H

Headphone              :Casque d’écoute

 IJK

Key                      :Touche d’un clavier, tonalité

Key follow              :Suivi de clavier

L

LCD                      :Afficheur à cristaux liquides

LFO                      :Oscillateur à basse fréquence

Load                      :Chargement

Loop                      :Boucle

M

Master              :Maître

Merge              :Combiner

Monophonic              :Monodique

Mute                      :Sourdine, ne pas entendre

N 

Noise :Bruit

 O

Operating system     :Système d’exploitation

Oscillator              :Oscillateur

 P

Patch                      :Câblage, liaison

Pattern              :Partie à répétition

Peak                      :Sommet

Pitch                      :Hauteur tonale

Preset              :Présélection

 QR

RAM                      :Mémoire vive

Range              :Étendue

Random              :Aléatoire

Rate                      :Taux, vitesse

Real-Time              :Temps réel

Release              :Relâchement

Reset                      :Remise à zéro

ROM                      :Mémoire permanente

 S

Sample              :Échantillon

Sawtooth              :Dent de scie

Score                      :Partition

Send                      :Envoi

Sine                      :Sinusoïdale

Slave                      :Esclave

Snare               :Caisse claire

Split                      :Séparer, Scission

Step                      :Pas à pas

Strings              :Instruments à cordes

Sustain              :Partie soutenue

Sync                      :Synchronisation

T

Threshold              :Niveau de déclenchement

Thru                      :A travers (sortie de ce qui est entré)

Track                      :Piste

Trigger              :Déclencheur